Anfang Dezember 2021 machte uns Real­Wear ein frühes Weih­nachts­ge­schenk: Mit dem Real­Wear Navi­gator 500 präsen­tierte der US-ameri­ka­ni­sche Spezia­list für Indus­trie-Daten­brillen den Nach­folger des Real­Wear HMT‑1.

Das neue Modell erhielt nicht nur ein opti­sches Upgrade, sondern bietet darüber hinaus einige Verbes­se­rungen und Neuheiten gegen­über seinem Vorgänger.

Wir haben den Real­Wear Navi­gator 500 im prak­ti­schen Einsatz getestet und so viel sei vorab gesagt: Bitnamic ist begeis­tert.

 

 

Im Test: Real­Wear Navi­gator 500

Der Navi­gator 500 bildet das jüngste Mitglied unserer Refe­renz­mo­delle und eignet sich – ebenso wie sein Vorgänger HMT‑1, die Vuzix M400 oder die Micro­soft Holo­Lens – speziell für den Einsatz in der Indus­trie. Einen Direkt­ver­gleich dieser drei Top-Daten­brillen für die Indus­trie finden Sie in unserem Magazin.

Doch werfen wir zunächst einen genaueren Blick auf den neuen Real­Wear Navi­gator 500.

 

 

Design & Trage­kom­fort

Die Grund­form des Navi­gator 500 orien­tiert sich an der des HMT‑1, insge­samt präsen­tiert sich das neue Modell jedoch in einem moder­neren, schlan­keren Design. Auf einer Seite liegt die Einschalt­taste mit inte­griertem Finger­ab­druck­sensor. Kamera und Display befinden sich auf der gegen­über­lie­genden Seite, letz­teres ist am soge­nannten Boom-Arm befes­tigt. Dieser wurde beim Navi­gator 500 um ein Gelenk erwei­tert, sodass der Nutzer das Display seinen spezi­fi­schen Bedürf­nissen entspre­chend ausrichten kann.

Der Real­Wear Navi­gator 500 zeichnet sich durch einen noch höheren Trage­kom­fort aus: Das neue Modell wiegt ledig­lich 272 Gramm und ist damit über 100 Gramm leichter als der HMT‑1. Das im Liefer­um­fang enthal­tene Work­band sorgt für eine gleich­mä­ßige Gewichts­ver­tei­lung. Insge­samt lässt sich die Daten­brille somit über mehrere Arbeits­stunden ange­nehm tragen.

Im Gegen­satz zum HMT‑1 ist der Navi­gator 500 modular aufge­baut, das heißt einzelne Kompo­nenten wie Display, Kamera oder Akku können in Zukunft einfach ausge­tauscht werden. Real­Wear kündigte dies­be­züg­lich bereits an, in Kürze zusätz­liche Module vorzu­stellen. Dadurch ergibt sich die Möglich­keit, auf unter­schied­liche Aufgaben und Heraus­for­de­rungen indi­vi­duell zu reagieren.

 

Display & Kamera

Hinsicht­lich des Displays hat sich beim Navi­gator 500 nicht viel getan: Wie das HMT‑1 verfügt das neue Daten­bril­len­mo­dell über ein 24-bit-LCD-Farb­dis­play mit einer Auflö­sung von 854 x 480 Pixeln und einem 20° Sicht­feld. Die Anzeige entspricht damit weiterhin einem 7‑Zoll-Tablet. Im Zuge der ange­kün­digten neuen modu­laren Kompo­nenten werden vermut­lich auch Produkte vorge­stellt, durch die sich die Qualität des Displays verbes­sern lässt.

Was sich defi­nitiv verbes­sert hat, ist die Kamera des Navi­gator 500: Während das HMT‑1 mit einer 16-MP-Kamera ausge­stattet ist, ermög­licht sein Nach­folger hoch­auf­lö­sende 48-MP-Aufnahmen auf Profi­ka­me­ra­ni­veau. Videos werden in Full-HD aufge­nommen, aller­dings mit einer verdop­pelten Bild­rate von 60 Bildern pro Sekunde. Flüs­sige Aufnahmen sind somit garan­tiert.

 

Steue­rung

Auch der Navi­gator 500 wird per Sprache gesteuert, verfügt jedoch, anders als das HMT‑1, zudem über eine Aktions‑, eine Vor- und eine Zurück-Taste. Das ist ein netter Zusatz, wird aller­dings kaum benö­tigt, denn die Sprach­steue­rung des Navi­gator 500 funk­tio­niert hervor­ra­gend.

Getreu dem Motto „say what you see“, wie unser Partner Barcotec es formu­liert, muss der Nutzer des Navi­gator 500 ledig­lich ausspre­chen, was er auf dem Display der Daten­brille sieht und es wird ausge­führt. Die Sprach­steue­rung funk­tio­niert auch offline und bei Umge­bungs­lärm von bis zu 100 dB.

Die Anzahl an unter­stützten Spra­chen betref­fend hat Real­Wear von 15 auf 17 Spra­chen erhöht: Neben Deutsch, Englisch, Fran­zö­sisch, Italie­nisch, Nieder­län­disch, Polnisch, Portu­gie­sisch, Russisch, Spanisch, Chine­sisch, Indo­ne­sisch, Japa­nisch, Korea­nisch, Mandarin und Thai werden nun zusätz­lich Kanto­ne­sisch sowie Tsche­chisch ange­boten.

 

Spei­cher & Akku

Der Spei­cher wurde eben­falls aufge­stockt: Statt der bishe­rigen 32 GB verfügt der Real­Wear Navi­gator 500 über 64 GB internen Spei­cher sowie 4 GB RAM. Über den MicroSD-Karten­slot lässt sich der Spei­cher noch­mals um bis zu 512 GB erwei­tern.

Der Nach­folger des HMT‑1 ist außerdem mit einem 2600-mAh-Akku ausge­stattet. Dieser ist eben­falls Hot-Swap-fähig, sprich er kann bei laufendem Betrieb ausge­tauscht werden; ein Neustart der Daten­brille ist nicht erfor­der­lich.

Der Austausch selbst gestaltet sich beim Navi­gator 500 einfa­cher und somit auch schneller als beim Vorgän­ger­mo­dell: Dank des Clip-In-Systems kann er leicht heraus­ge­nommen und durch einen vollen Akku ersetzt werden.

Hinsicht­lich der Akku­lauf­zeit hat Real­Wear aufge­stockt: Das HMT‑1 lässt sich rund fünf Stunden aktiv nutzen, der Navi­gator 500 sogar bis zu 8 Stunden.

 

Liefer­um­fang & Zubehör

 

Im Liefer­um­fang des Navi­gator 500 sind stan­dard­mäßig enthalten:

  • 1x Real­Wear Navi­gator 500
  • 1x USB‑C 3.0 Lade­kabel
  • 1x Work­band

Wie für das HMT‑1 wird auch für dessen Nach­fol­ger­mo­dell einiges an Zubehör geboten:

  • Helm-Clips
  • Kopf­schlaufen
  • Kopf­hörer (mit Gehör­schutz)
  • LTE / 4G Modem
  • Akkus und Lade­ge­räte
  • Taschen und Koffer

 

Real­Wear Navi­gator 500 Preis

Der Preis für den Real­Wear Navi­gator 500 liegt derzeit bei 2.530,00 Euro. Im Preis inbe­griffen sind Instal­la­tion und Support durch Bitnamic.

 

 

Einsatz­ge­biete des Navi­gator 500 – DIE Daten­brille für die Indus­trie

Mit der HMT‑1 hat Real­Wear eine Daten­brille entwi­ckelt, die speziell auf die Anfor­de­rungen in indus­tri­ellen Umge­bungen ausge­richtet ist. Der Navi­gator 500 soll nun in die Fußstapfen der HMT‑1 treten – und das gelingt dem Nach­fol­ge­mo­dell mühelos.

Robust, staub­dicht, strahl­was­ser­ge­schützt, sturz­si­cher bis zu einer Fall­höhe von 2 Metern auf Beton und einsetzbar bei ‑20°C bis +50°C – der Real­Wear Navi­gator 500 ist ideal geeignet für den tägli­chen Gebrauch in der Indus­trie. Er erleich­tert

  • Inbe­trieb­nahmen von Maschinen und Anlagen,
  • Wartungen,
  • Repa­ra­turen

und kann sowohl im Außen­be­reich wie im Innen­be­reich genutzt werden (die Micro­soft Holo­Lens 2 beispiels­weise eignet sich vorrangig für den indus­tri­ellen oder medi­zi­ni­schen Innen­be­reich). Am häufigsten kommen Daten­brillen für die Indus­trie wie die Modelle von Real­Wear auf Baustellen, in der Produk­tion, der Logistik, der Öl‑, Gas‑, Auto- sowie Schwer­indus­trie zum Einsatz.

 

Vorteile des Real­Wear Navi­gator 500

Dank der Kombi­na­tion aus Work­band und noch gerin­gerem Gewicht kann das neue Modell aus dem Hause Real­Wear über längere Zeit­räume aktiv genutzt werden, ohne unan­ge­nehm auf den Kopf zu drücken. Hinzu­kommt der verbes­serte, Hot-Swap-fähige Akku, sodass der Navi­gator 500 einen ganzen Arbeitstag über­steht, ohne leer zu werden.

Daten­brillen für die Indus­trie sollen dem Träger nicht nur wesent­liche Infor­ma­tionen zur Verfü­gung stellen, sondern es ermög­li­chen, beide Hände frei für Arbeiten an Maschinen o.Ä. zu haben. Bei Modellen, die eine zusätz­liche Bedie­nung von Tasten an der Daten­brille voraus­setzen, ist dies nicht voll­ständig gegeben.

Der Navi­gator 500 hingegen verfügt über eine derart ausge­reifte Sprach­steue­rung, dass die Nutzung zum Kinder­spiel wird. Diese intui­tive Form der Bedie­nung erleich­tert das Arbeiten unge­mein. Hinzu­kommt die aktive Geräusch­un­ter­drü­ckung, die eine präzise Sprach­steue­rung selbst bei 100 dB Indus­trie­lärm erlaubt.

 

Die größten Vorteile des Real­Wear Navi­gator 500 auf einen Blick:

  • Robustes Design, ideal geeignet für den (Außen-)Einsatz im Indus­trie­be­reich
  • Intuitiv bedien­bare, einwand­freie Sprach­steue­rung
  • Große Sprach­aus­wahl
  • Geräusch­un­ter­drü­ckung bis zu 100 dB
  • Hohe Foto- und Video­qua­lität
  • Hoher Trage­kom­fort
  • Geringes Gewicht
  • Indi­vi­duell anpass­bare Kamera- und Display-Ausrich­tung
  • Lange Akku­lauf­zeit
  • Hot-Swap-fähiger Akku

 

Real­Wear Navi­gator 500 vs HMT‑1 – Tech­ni­sche Daten im Vergleich

 

RealWear_HMT-1_RealWear_Navigator_500

  HMT‑1 Navi­gator 500
Display 20° Sicht­feld, 1 Meter fixer Fokus, 24-bit Farb-LCD, 0,33 Zoll Diago­nale, auch Outdoor gute Ables­bar­keit, WVGA 854 x 480 px (7 Zoll) 20° Sicht­feld, 1 Meter fixer Fokus, 24-bit Farb-LCD, 0,33 Zoll Diago­nale, auch Outdoor gute Ables­bar­keit, WVGA 854×480 (7 Zoll)
Audio 4 Mikro­fone mit aktiver Lärm­un­ter­drü­ckung bis 95 dB, max. Laustärke 91 dB 4 Mikro­fone mit aktiver Lärm­un­ter­drü­ckung bis 100 dB, max. Laut­stärke 94 dB
Video Bis zu 1080p @30fps. Codecs: VP8, VP9 und Hard­ware-Kodie­rungs­un­ter­stüt­zung für H.264, H.265 HEVC Bis zu 1080p @60fps. 6‑fach Zoom in HD, Codecs: VP8, VP9, und Hard­ware-Kodie­rungs-unter­stüt­zung für H.264, H.265 HEVC
Steue­rung Reine Sprach­steue­rung, 15 Spra­chen verfügbar Sprach­steue­rung inkl. Aktions‑, Vor- & Zurück-Taste, 17 Spra­chen verfügbar
Kamera 16 MP 4‑Achsen opti­sche Bild­sta­bi­li­sie­rung, PDAF mit LED-Licht 48 MP 4‑Achsen opti­sche Bild­sta­bi­li­sie­rung, PDAF mit LED-Licht
Schutz IP 66, MIL-STD-810G, 2 m Fall­test, staub­dicht, strahl­was­ser­ge­schützt, einsetzbar bei 20°C bis +50°C IP66, MIL-STD-810G, 2 m Fall­test, staub­dicht, strahl­was­ser­ge­schützt, einsetzbar bei ‑20°C bis +50°C
Akku 5 Stunden, 3250 mAh Li-Ion, wech­selbar (Hot-Swap-fähig) 6–8 Stunden, 2600 mAh / 10,0 Wh Li-Polymer, wech­selbar (Hot-Swap-fähig)
Konnek­ti­vität WLAN, Blue­tooth Wi-Fi, Blue­tooth
Betriebs­system Android 10 (AOSP) + WearHF™ Hands-Free Inter­face Android 11 (AOSP) + WearHF™ Hands-Free Inter­face + Enter­prise features
Prozessor 2.0 GHz 8‑core Qual­comm® Snapd­ragon™ 626 2.0 GHz 8‑core Qual­comm® Snapd­ragon™ 662 with Adreno 610 GPU — OpenGL® ES 3.2 & OpenCL™ 2.0
Spei­cher 32 GB interner Spei­cher / 3 GB RAM / microSD-Slot (max. 256 GB) 64 GB interner Spei­cher / 4 GB RAM / microSD-Slot (max. 512GB)
Anschlüsse 3.5 mm Audio, 1 USB Type‑C 3.5mm Audio, 1 USB Type‑C
Gewicht 380 g 272 g
Preis Auf Anfrage 2.530,00 Euro (inkl. Instal­la­tion & Support)

 

Real­Wear Navi­gator 500 kaufen – lohnt es sich?

Wir von Bitnamic haben die neue Daten­brille ausführ­lich getestet und können die Frage, ob es sich lohnt, den Real­Wear Navi­gator 500 zu kaufen, mit einem eindeu­tigen JA beant­worten – beson­ders in Hinblick auf Remote Service.

Speziell die vermehrten Heraus­for­de­rungen in den letzten beiden Jahren haben gezeigt, wie wichtig Remote Support ist und wie sehr Augmented-Reality-Instand­hal­tung den Arbeits­alltag erleich­tert, handle es sich um Inbe­trieb­nahmen, Wartungen oder Repa­ra­tur­fälle.

Als Entwickler von bitnamic CONNECT, der Smart-Service-Lösung für orts­un­ab­hän­gige Wartung und Service, war es uns natür­lich beson­ders wichtig, dass der Navi­gator 500 mit unserer Soft­ware kompa­tibel ist – sowohl aufseiten der Technik als auch den Mehr­wert für unsere Kunden betref­fend. So muss die Inter­ak­tion zwischen Experten welt­weit und Service­tech­ni­kern vor Ort gewähr­leistet sein, ebenso wie der Zugriff auf die von uns gebo­tenen Zusatz­mo­dule wie Schritt-für-Schritt-Anlei­tungen, 3D-Manager oder Hand­bü­cher.

Wie sich zeigte, ist der Real­Wear Navi­gator ein ideales Hilfs­mittel bei Remote-Main­ten­ance-Fällen. Beide Hände bleiben frei für Arbeiten an Maschinen und Anlagen, während ein Experte den Service­tech­niker in einer inter­ak­tiven Video­kon­fe­renz durch das Trou­ble­shoo­ting führt.

Für die audio­vi­su­elle Verbin­dung maßgeb­lich ist die Video­qua­lität. Die Full-HD-Auflö­sung mit einer Bild­rate von 60 fps ermög­licht eine flüs­sige Über­tra­gung, die dem Experten eine klare Darstel­lung des Problem­falls bietet.

Die Sprach­steue­rung und inte­grierte Geräusch­un­ter­drü­ckung schaffen opti­male Bedin­gungen für eine reibungs­lose Kommu­ni­ka­tion zwischen dem Experten und dem Tech­niker selbst in lauten Umge­bungen wie Baustellen oder Produk­ti­ons­stätten.

Wie damals der HMT‑1, über­zeugt auch der Navi­gator 500 – eine würdige nächste Gene­ra­tion des Hauses Real­Wear.

Loading...