So startet das neue Jahr gut: Real­Wear launchte Anfang 2023 deren neue Daten­brille Real­Wear Navi­gator 520. Es handelt sich dabei um den Nach­folger des vor gut einem Jahr präsen­tierten Real­Wear Navi­gator 500.

Nun stellt sich die Frage: Inwie­weit unter­scheidet sich der Navi­gator 520 von seinem Vorgänger? Lohnt sich der Kauf der neuesten Daten­brille aus dem Hause Real­Wear wirk­lich? Wir haben die Antwort.

+++ Update Preise August 2024 +++

:

 

Im Test: Real­Wear Navi­gator 520

Wie der Modell­name bereits verrät, handelt es sich beim Navi­gator 520 viel­mehr um das aktu­ellste Modell inner­halb der Navi­gator-500er-Serie und somit nicht um ein völlig neues Real­Wear-Produkt. Unsere Review des Real­Wear Navi­gator 500 finden Sie in unserem Magazin.

Daher gibt es viele Gemein­sam­keiten mit dem Vorgän­ger­mo­dell, wie bereits der Blick auf die Hard­ware zeigt.

 

Design & Trage­kom­fort 

Der Navi­gator 520 unter­scheidet sich optisch kaum vom Navi­gator 500: Die Daten­brille ist im glei­chen dezenten, leichten Design gehalten, um auch über mehrere Arbeits­stunden einen ange­nehmen Trage­kom­fort zu gewähr­leisten. Tatsäch­lich wiegt der Navi­gator 520 fast genauso viel wie das Vorgän­ger­mo­dell: 274 Gramm statt 272 Gramm.

Die Daten­brille für die Indus­trie ist modular aufge­baut, das heißt einzelne Kompo­nenten wie Akku, Kamera oder Display können variabel ausge­tauscht werden. Somit ist der Nutzer für unter­schied­liche Aufgaben und Heraus­for­de­rungen jeweils ideal ausge­rüstet.

Aufgrund der hervor­ra­genden Sprach­steue­rung verfügt der Real­Wear Navi­gator 520 ledig­lich über drei Tasten plus einer Einschalt­taste mit inte­griertem Finger­ab­druck­sensor. Darüber hinaus ist das neue Modell, wie der Navi­gator 500, mit vier Mikro­fonen, einer Kamera inklu­sive Taschen­lampe an der Seite des Kopfes sowie dem soge­nannten Boom-Arm ausge­stattet. An diesem Boom-Arm ist das Display befes­tigt – und dieses ist es, was den Navi­gator 520 von seinem Vorgänger maßgeb­lich unter­scheidet.

 

Hyper­Dis­play & Kamera

Während der Real­Wear Navi­gator 500 noch über dasselbe Display wie das Real­Wear HMT‑1 verfügt – 854 x 480 Pixel Auflö­sung und 20° Sicht­feld –, bietet der Real­Wear Navi­gator 520 mit seinem neuen Hyper­Dis­play eine deut­lich bessere Sicht. Es entspricht etwa einem 8,4 Zoll großen Display.

  • Größerer Bild­schirm: Bild­in­for­ma­tionen werde ohne Rand ange­zeigt; insge­samt ist die Ansicht um 20% größer
  • Schär­feres Bild: Dank der HD-Auflö­sung von 1.280 x 720 Pixel werden Bild­de­tails deut­lich sichtbar
  • Kontrast­rei­chere Farben: Die Farb­dar­stel­lung zeichnet sich durch eine höhere Wieder­ga­be­treue aus

Hinzu­kommen das 24°-Sichtfeld und die mit 14 x 14 mm wesent­lich größere Augenbox. Ferner kann der Augen­ab­stand verlän­gert werden, um das Display weiter vom Auge entfernt zu posi­tio­nieren. So lässt sich stets der perfekte Blick­winkel einstellen.

Wie der Navi­gator 500 verfügt auch sein Nach­folger über eine hoch­auf­lö­sende 48-MP-Kamera. Videos werden in Full HD mit einer Bild­rate von 60 Bildern pro Sekunde aufge­nommen.

 

Steue­rung

Die Steue­rung betref­fend, gibt es keine großen Neue­rungen: Der Navi­gator 520 wird wie sein Vorgänger per Sprache gesteuert, hinzu­kommen eine Aktions‑, Vor- und Zurück-Taste. Diese werden aufgrund der hervor­ra­gend funk­tio­nie­renden Sprach­steue­rung jedoch kaum benö­tigt.

In derzeit 17 Spra­chen – weitere Spra­chen werden laufend hinzu­ge­fügt – kann der Nutzer Befehle an die Daten­brille richten. Diese werden selbst bei Umge­bungs­lärm von bis zu 100 dB (das entspricht einem Press­luft­hammer in 5 Metern Entfer­nung) erkannt und ausge­führt.

Derzeit stehen folgende Spra­chen zur Verfü­gung: Deutsch, Englisch, Fran­zö­sisch, Italie­nisch, Nieder­län­disch, Polnisch, Portu­gie­sisch, Russisch, Spanisch, Tsche­chisch, Chine­sisch, Kanto­ne­sisch, Indo­ne­sisch, Japa­nisch, Korea­nisch, Mandarin und Thai.

 

Spei­cher & Akku

Auch hinsicht­lich Spei­cher und Akku unter­scheidet sich der Real­Wear Navi­gator 520 nicht vom Navi­gator 500. Beiden Daten­bril­len­mo­delle sind mit 64 GB internem Spei­cher sowie 4 GB RAM ausge­stattet. Per MicroSD-Karte lässt sich der Spei­cher um bis zu 512 GB erwei­tern.

Als Batterie dient ein Hot-Swap-fähiger 2600-mAh-Akku. Dieser kann bei laufendem Betrieb ausge­tauscht werden. Das heißt die Indus­trie-Daten­brille muss nicht neu gestartet werden. Die Akku­lauf­zeit liegt bei etwa 6–8 Stunden.

 

Liefer­um­fang & Zubehör

Im Liefer­um­fang des Navi­gator 520 sind stan­dard­mäßig enthalten:

  • 1x Real­Wear Navi­gator 520
  • 1x USB‑C 3.0 Lade­kabel
  • 1x Work­band

Als optio­nales Zubehör wird folgendes ange­boten:

  • Helm-Clips
  • Kopf­schlaufen
  • Kopf­hörer (mit Gehör­schutz)
  • Ther­mal­ka­mera
  • Wind­ge­räusch­filter
  • LTE / 4G Modem
  • Akkus und Lade­ge­räte
  • Taschen und Koffer

 

Real­Wear Navi­gator 500 Preis

Der Preis für den Real­Wear Navi­gator 520 liegt derzeit bei 3.099,00 Euro. Im Preis inbe­griffen sind Instal­la­tion und Support durch Bitnamic. (Stand: August 2024)

 

Anwen­dungs­be­reiche des Navi­gator 520 – Ideal für den Einsatz in der Indus­trie

Wie sein Vorgänger ist der Navi­gator 520 mit IP66 ausge­zeichnet und somit staub­dicht und strahl­was­ser­ge­schützt. Stürze bis zu einer Fall­höhe von 2 Metern auf Beton bewäl­tigt der Navi­gator 520 mühelos, ebenso wie extreme Tempe­ra­turen (einsetzbar bei ‑20°C bis +50°C).

Derlei Voraus­set­zungen machen den Real­Wear Navi­gator 520 zur idealen Daten­brille für die Indus­trie. Er kann sowohl im Außen­be­reich als auch im Innen­be­reich genutzt werden (im Gegen­satz zu Augmented-Reality-Daten­brillen wie der Micro­soft Holo­Lens 2, die sich vorrangig für den indus­tri­ellen oder auch medi­zi­ni­schen Innen­be­reich eignet) und kommt vor allem in folgenden Berei­chen zum Einsatz:

  • Öl‑, Gas‑, Auto- & Schwer­indus­trie
  • Baustellen
  • Produk­tion
  • Logistik

 

Vorteile des Real­Wear Navi­gator 520

Tägliche Arbeiten wie Inbe­trieb­nahmen von Maschinen und Anlagen, Wartungen und Repa­ra­turen – insbe­son­dere solche unter extremen Bedin­gungen – erleich­tert der Real­Wear Navi­gator 520 unge­mein.

Dank der effek­tiven Sprach­steue­rung bleiben stets beide Hände frei für Arbeiten an Maschinen o.Ä. Dies wirkt sich nicht zuletzt auf die Sicher­heit bei heraus­for­dernden Einsätzen aus, beispiels­weise Repa­ra­turen in extremer Höhe.

In Hinblick auf Remote Service verein­facht das neue Hyper­Dis­play des Navi­gator 520 die Kommu­ni­ka­tion zwischen Experte und Tech­niker, da Beschrei­bungen und Erklä­rungen wesent­lich nach­voll­zieh­barer sind. Doch auch im Allein­gang, z.B. beim Durch­führen von Schritt-für-Schritt-Anlei­tungen, profi­tiert der Nutzer erheb­lich vom verbes­serten Display der Real­Wear-Daten­brille.

Das geringe Gewicht und der Hot-Swap-fähige Akku sorgen dafür, dass der Navi­gator 520 einen ganzen Arbeitstag lang bequem getragen und genutzt werden kann.

 

Die wich­tigsten Vorteile des Real­Wear Navi­gator 520 auf einen Blick:

  • Robust, staub­dicht, strahl­was­ser­ge­schützt, sturz­si­cher bis 2 Meter Fall­höhe
  • Ideal für den Einsatz im indus­tri­ellen Umfeld
  • Hervor­ra­gende Sprach­steue­rung  beide Hände bleiben frei
  • 17 Spra­chen verfügbar
  • Geräusch­un­ter­drü­ckung bis 100dB
  • Hoch­auf­lö­sendes Hyper­Dis­play
  • Indi­vi­duell anpass­bare Kamera- und Display-Ausrich­tung
  • Hohe Foto- und Video­qua­lität
  • Hoher Trage­kom­fort
  • Lange Akku­lauf­zeit
  • Hot-Swap-fähiger Akku

 

Real­Wear Navi­gator 520 vs. Navi­gator 500 – Tech­ni­sche Daten im Vergleich

  Navi­gator 500 Navi­gator 520
Display 20° Sicht­feld, 24-bit Farb-LCD, 0,33 Zoll Diago­nale, auch Outdoor gute Ables­bar­keit, WVGA 854×480 24° Sicht­feld, 24-bit Farb-LCD, 0,35 Zoll Diago­nale, auch Outdoor gute Ables­bar­keit, HD 1.280×720
Audio 4 Mikro­fone mit aktiver Lärm­un­ter­drü­ckung bis 100 dBA,
max. Laut­stärke 94 dBA
4 Mikro­fone mit aktiver Lärm­un­ter­drü­ckung bis 100 dBA,
max. Laut­stärke 94 dBA
Video Bis zu 1080p @60fps. 6‑fach Zoom in HD, Codecs: VP8, VP9, und Hard­ware-Kodie­rungs-unter­stüt­zung für H.264, H.265 HEVC Bis zu 1080p @60fps. 6‑fach Zoom in HD, Codecs: VP8, VP9, und Hard­ware-Kodie­rungs-unter­stüt­zung für H.264, H.265 HEVC
Steue­rung Sprach­steue­rung inkl. Aktions‑, Vor- & Zurück-Taste, 17 Spra­chen verfügbar Sprach­steue­rung inkl. Aktions‑, Vor- & Zurück-Taste, 17 Spra­chen verfügbar
Kamera 48 MP 4‑Achsen opti­sche Bild­sta­bi­li­sie­rung, PDAF mit LED-Taschen­lampe 48 MP 4‑Achsen opti­sche Bild­sta­bi­li­sie­rung, PDAF mit LED-Taschen­lampe
Schutz IP66, MIL-STD-810G, 2 m Fall­test, staub­dicht, strahl­was­ser­ge­schützt, einsetzbar bei ‑20°C bis +50°C IP66, MIL-STD-810H, 2 m Fall­test, staub­dicht, strahl­was­ser­ge­schützt, einsetzbar bei ‑20°C bis +50°C
Akku 6–8 Stunden, 2600 mAh / 10,0 Wh Li-Polymer, wech­selbar (Hot-Swap-fähig) 6–8 Stunden, 2600 mAh / 10,0 Wh Li-Polymer, wech­selbar (Hot-Swap-fähig)
Konnek­ti­vität Wi-Fi, Blue­tooth Wi-Fi, Blue­tooth
Betriebs­system Android 11 (AOSP) + WearHF™ Hands-Free Inter­face + Enter­prise features Android 11 (AOSP) + WearHF™ Hands-Free Inter­face + Enter­prise features
Prozessor 2.0 GHz 8‑core Qual­comm® Snapd­ragon™ 662 with Adreno 610 GPU — OpenGL® ES 3.2 & OpenCL™ 2.0 2.0 GHz 8‑core Qual­comm® Snapd­ragon™ 662 with Adreno 610 GPU — OpenGL® ES 3.2 & OpenCL™ 2.0
Spei­cher 64 GB interner Spei­cher / 4 GB RAM / microSD-Slot (max. 512GB) 64 GB interner Spei­cher / 4 GB RAM / microSD-Slot (max. 512GB)
Anschlüsse 3.5mm Audio, 1 USB Type‑C 3.5mm Audio, 1 USB Type‑C
Gewicht 272 g 274 g
Preis 2.699,00 Euro (inkl. Instal­la­tion & Support)
(VR Experts: 2499,00 € + 195,00 € Service/Support)
3.099,00 Euro (inkl. Instal­la­tion & Support)
(VR Experts: 2899,00 € + 195,00 € Service/Support)

 

 

Real­Wear Navi­gator 520 kaufen – lohnt es sich?

Vergleicht man den neuen Real­Wear Navi­gator 520 mit dem Navi­gator 500, so hat sich auf den ersten Blick nicht viel getan: Optisch wurde kaum etwas verän­dert, es werden dieselben Features geboten. Auch in Hinblick auf Betriebs­system, Prozessor, Schutz und Kamera gibt es keine Neue­rungen. Im Grunde wurde nur ein Teil der neuen Indus­trie-Daten­brille von Real­Wear verän­dert: das Display.

Doch dieses Update ist eine maßgeb­liche Verbes­se­rung. Gute Sicht bzw. Lesbar­keit ist im prak­ti­schen Einsatz essen­ziell – vor allem im Remote Service. Die Tech­niker im Außen­ein­satz müssen schnell nach­voll­ziehen können, wie der nächste Schritt im Wartungs- oder Repa­ra­tur­pro­zess aussieht. Mit dem neuen Hyper­Dis­play wird das garan­tiert.

Wir haben den Real­Wear Navi­gator 520 mit unserer Remote-Service-Lösung bitnamic CONNECT getestet und dabei fest­ge­stellt, dass über­tra­gende Bilder tatsäch­lich wesent­lich schärfer und kontrast­rei­cher ange­zeigt werden. Details können viel besser erkannt werden und das 20% größere Sicht­feld macht einen erheb­li­chen Unter­schied.

Unser Fazit: Wer bisher noch das Real­Wear HMT‑1 genutzt hat und über ein Upgrade nach­denkt, sollte gleich mit dem Real­Wear Navi­gator 520 einsteigen. Wer bereits den Real­Wear Navi­gator 500 verwendet, steht vor einer schwie­ri­geren Entschei­dung: Lohnt sich die Anschaf­fung des Nach­fol­gers?

Zum Glück gibt es eine Alter­na­tiv­lö­sung: Das Hyper­Dis­play wird voraus­sicht­lich in naher Zukunft separat erhält­lich sein. Dank des modu­laren Aufbaus der Real­Wear-Navi­gator-Serie kann der Boom-Arm des Navi­gator 500 einfach abge­nommen und durch den des Navi­gator 520 inklu­sive Hyper­Dis­play ersetzt werden.

Loading...